«De» eller «dem»? «Hun» eller «henne»? Her er triksene for å velge riktig

Triks 1: Bytt ut med «jeg» og «meg»

Hvis du for eksempel har setningen «Han har ikke sett de/dem» eller «Han har ikke sett hun/henne» og lurer på hva du skal bruke der, kan du lage deg to nye setninger med «jeg» og «meg» i stedet:

• *Han har ikke sett jeg.
• Han har ikke sett meg.

Her sier språkfølelsen helt klart at «Han har ikke sett meg» er det eneste riktige alternativet. (Og den ugrammatiske setningen er markert med en stjerne *.)

Dermed kan du bruke følgende huskeregler til å finne ut om det skal være «de», «dem», «hun» eller «henne»:

• Hvis det blir riktig med «jeg», skal det være «de» eller «hun».
• Hvis det blir riktig med «meg», skal det være «dem» eller «henne».

De riktige setningene blir altså:

• Han har ikke sett dem.
• Han har ikke sett henne.

Triks 2: Tenk på engelsk

Hvis du synes det blir forvirrende å bytte til «jeg» og «meg», eller hvis du ikke har norsk som morsmål, kan du heller prøve å tenke deg hvordan det ville blitt på engelsk, med «they», «them», «she» og «her».

• *He hasn’t seen they.
• He hasn’t seen them.
• *He hasn’t seen she.
• He hasn’t seen her.

Her sier språkfølelsen at den andre og den fjerde setningen er de riktige. Dermed kan du bruke følgende huskeregel for å få det til riktig på norsk:

• «They» tilsvarer «de».
• «Them» tilsvarer «dem».

• «She» tilsvarer «hun».
• «Her» tilsvarer «henne».

Ekstratriks: Du kan bruke de samme triksene på «han»/«ham»

Det har blitt valgfritt å bruke «ham», så sånn sett er du trygg hvis du alltid skriver «han». Men hvis du likevel ønsker å bruke «ham», kan du bruke de samme triksene for å finne riktig form:

Triks 1:

• «Jeg» tilsvarer «han».
• «Meg» tilsvarer «ham».

Triks 2:

• «He» tilsvarer «han».
• «Him» tilsvarer «ham».

Vil du få lignende bloggartikler i innboksen din?

Meld deg på nyhetsbrevet vårt.