Shutterstock / NTB
«De» eller «dem»? «Hun» eller «henne»? Her er triksene for å velge riktig
VI HJELPER DERE MED SPRÅKET
Les mer om språktjenesterHar dere tekster som skal bli lest og forstått av mange? Trenger dere å friske opp hva som er både korrekt og godt språk? Vi hjelper dere.
Språkkonsulent
Miika Brenna Jarsve
miika.brenna.jarsve@arkitekst.no
Her får du to triks du kan bruke hvis du lurer på hva som blir riktig av «de» og «dem». De samme triksene kan du bruke for «hun» og «henne».
Triks 1: Bytt ut med «jeg» og «meg»
Hvis du for eksempel har setningen «Han har ikke sett de/dem» eller «Han har ikke sett hun/henne» og lurer på hva du skal bruke der, kan du lage deg to nye setninger med «jeg» og «meg» i stedet:
- *Han har ikke sett jeg.
- Han har ikke sett meg.
Her sier språkfølelsen helt klart at «Han har ikke sett meg» er det eneste riktige alternativet. (Og den ugrammatiske setningen er markert med en stjerne *.)
Dermed kan du bruke følgende huskeregler til å finne ut om det skal være «de», «dem», «hun» eller «henne»:
- Hvis det blir riktig med «jeg», skal det være «de» eller «hun».
- Hvis det blir riktig med «meg», skal det være «dem» eller «henne».
De riktige setningene blir altså:
- Han har ikke sett dem.
- Han har ikke sett henne.
Triks 2: Tenk på engelsk
Hvis du synes det blir forvirrende å bytte til «jeg» og «meg», eller hvis du ikke har norsk som morsmål, kan du heller prøve å tenke deg hvordan det ville blitt på engelsk, med «they», «them», «she» og «her».
- *He hasn’t seen they.
- He hasn’t seen them.
- *He hasn’t seen she.
- He hasn’t seen her.
Her sier språkfølelsen at den andre og den fjerde setningen er de riktige. Dermed kan du bruke følgende huskeregel for å få det til riktig på norsk:
- «They» tilsvarer «de».
- «Them» tilsvarer «dem».
- «She» tilsvarer «hun».
- «Her» tilsvarer «henne».
Ekstratriks: Du kan bruke de samme triksene på «han»/«ham»
Det har blitt valgfritt å bruke «ham», så sånn sett er du trygg hvis du alltid skriver «han». Men hvis du likevel ønsker å bruke «ham», kan du bruke de samme triksene for å finne riktig form:
Triks 1:
- «Jeg» tilsvarer «han».
- «Meg» tilsvarer «ham».
Triks 2:
- «He» tilsvarer «han».
- «Him» tilsvarer «ham».
Vil du få lignende bloggartikler i innboksen din?
14.09.2022
Trenger dere hjelp med språket?
Les også
Shutterstock / NTB
Nynorskroboten – korrekt nynorsk med eit tastetrykk
Slit du med å skrive nynorsk? Bruker du tid på å få hjelp til å omsetje frå bokmål? Og korleis står det til med oppfølginga av den nye språklova? Med Nynorskroboten set du om tekstar frå bokmål til nynorsk med eit enkelt tastetrykk. Og feilmarginen er lågare enn ved manuell omsetjing. Faktisk er heile denne teksten skriven på bokmål og omsett av Nynorskroboten. Ta ein titt, då vel!
Fizkes / Shutterstock / NTB
Fem knagger å henge kommareglene på
Kommareglene forutsetter at du vet forskjellen på en helsetning og en leddsetning. Her får du knaggene du trenger.
Luis Molinero / Shutterstock / NTB
De tre viktigste kommareglene
I et tidligere innlegg fikk du fem knagger å henge kommareglene på. Nå får du de tre viktigste kommareglene der du får bruk for disse knaggene.