Sammen med Nynorskroboten har vi også utviklet et verktøy som språkvasker bokmålsteksten etter klarspråksprinsippene. Skriveassistenten kan brukes i forkant av oversettelsen for å optimalisere teksten for nynorskoversettelse, eller du kan bruke den som et rent språkvaskverktøy.
Skriveassistenten
Språkvask bokmålsteksten i tråd med klarspråksprinsippene, alene eller i forkant av en nynorskoversettelse.
Vi trener i disse dager opp en norsk språkmodell til å bli god på oppgavene i Skriveassistenten, og det innebærer at vi om kort tid ikke trenger å lage en egen databehandleravtale og ta forholdsregler knyttet til personvern – for språkmodellen kjører lokalt og sender ingen data ut av Norge.
