Forstår leserne det dere vil formidle? Ved hjelp av en kartlegging får dere vite hvilke teksttyper dere kan friskmelde, og hvilke dere bør jobbe mer med. En kartlegging måler et nullpunkt og er nyttig når dere skal mobilisere og motivere til videre arbeid. Den hjelper dere også til å finne ut hvordan dere best skal bruke ressursene dere har til rådighet – og ikke minst gjør den at dere senere kan måle hvilken effekt tekst- og kommunikasjonsarbeidet deres har hatt.
Maskot / NTB
Kartlegging og språklig analyse
Kartlegging og språklig analyse
Daglig leder NTB Arkitekst
Karolina Netland
karolina.netland@ntb.no
Hva innebærer kartlegging og språklig analyse?
I en språklig kartlegging tar vi utgangspunkt i den internasjonale definisjonen av klarspråk. Vi vurderer strukturen, tonen, leserorienteringen, formuleringene og rettskrivingen. De ulike funnene vektes etter hvor sentrale de er for at teksten faktisk blir forstått.
Vi kan kartlegge én bestemt teksttype, for eksempel nettekster, eller vi kan se på alle teksttypene som er viktige for dere.
Språklig kartlegging
I en språklig kartlegging tar vi utgangspunkt i den internasjonale definisjonen av klarspråk. Vi vurderer strukturen, tonen, leserorienteringen, formuleringene og rettskrivingen. De ulike funnene vektes etter hvor sentrale de er for at teksten faktisk blir forstått.
Vi kan kartlegge én bestemt teksttype, for eksempel nettekster, eller vi kan se på alle teksttypene som er viktige for dere.
Vil du vite mer?
Brukertesting og effektmåling
Brukerinvolvering er nøkkelen når dere vil teste om tekstene er brukervennlige og følger prinsippene for klarspråk og universell utforming, og når dere vil måle effekten av språkarbeidet.
Les mer 